hígado

hígado
m.
1 liver, jecur, hepar.
2 liver.
* * *
hígado
► nombre masculino
1 liver
► nombre masculino plural hígados
1 eufemístico guts
\
FRASEOLOGÍA
tener hígados familiar to have guts
* * *
noun m.
liver
* * *
SM
1) (Anat) liver
2) pl hígados (fig) guts, pluck sing
* * *
masculino liver

echar los hígados — (fam) to bust a gut (sl)

ser un hígado — (Méx fam) to be a pain in the neck (colloq)

tener mucho hígado — (Col, Ven fam) to have a lot of guts

* * *
= liver.
Ex. All the phenomena within this facet, -- heart, liver, lungs, brain, kidneys etc -- share this characteristic in common.
----
* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.
* hígado de pollo = chicken liver.
* transplante de hígado = liver transplantation, liver transplant.
* * *
masculino liver

echar los hígados — (fam) to bust a gut (sl)

ser un hígado — (Méx fam) to be a pain in the neck (colloq)

tener mucho hígado — (Col, Ven fam) to have a lot of guts

* * *
= liver.

Ex: All the phenomena within this facet, -- heart, liver, lungs, brain, kidneys etc -- share this characteristic in common.

* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.
* hígado de pollo = chicken liver.
* transplante de hígado = liver transplantation, liver transplant.

* * *
hígado
masculine
[Vocabulary notes (Spanish) ]
liver
sufre del hígado she has a bad liver, she has liver trouble
echar los hígados (fam); to bust a gut (sl)
patear el hígado (CS fam): la mayonesa me pateó el hígado the mayonnaise made me feel terrible o didn't agree with me (colloq)
me patea el hígado que hable así it makes me sick to hear him talk like that (colloq)
ser un hígado (Méx fam); to be a pain in the neck (colloq)
tener mucho hígado (Col, Ven fam); to have a lot of guts
se necesita tener mucho hígado para decirle eso it takes (a lot of) guts to say that to him
* * *

 

hígado sustantivo masculino
liver
hígado sustantivo masculino
1 Anat liver
2 euf guts pl
3 (falta de repugnancia) stomach: hace falta tener buen hígado para ser cirujano, you need a strong stomach to be a surgeon
'hígado' also found in these entries:
Spanish:
fastidiada
- fastidiado
- padecer
- destrozar
- embromar
- joder
- jorobar
- mal
- paté
English:
liver
- bilious
* * *
hígado nm
liver;
Comp
Fam
echar los hígados to nearly kill oneself (with the effort);
Comp
Fam
patear el hígado: ese estofado me pateó el hígado that stew nearly did for me;
CSur Fam
me patea el hígado que me mienta it makes me sick when he lies to me like that;
Comp
Esp Fam
me pone del hígado que… it makes me sick that..;
Comp
Fam
tener hígados to have guts
* * *
hígado
m liver;
ser un hígado C.Am., Méx fam be a pain in the butt fam ;
tener hígados have guts
* * *
hígado nm
: liver
* * *
hígado n liver

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • higado — hígado hígado m. hepat. Glándula impar y asimétrica situada en la región superior derecha del abdomen (hipocondrio), debajo del diafragma. Pesa un kilo y medio aproximadamente y es la glándula de mayor volumen del organismo. Su intenso color rojo …   Diccionario médico

  • hígado — (Del lat. vulg. ficătum, del lat. [iecur] ficātum, [hígado] alimentado con higos). 1. m. Anat. Víscera voluminosa, propia de los animales vertebrados, que en los mamíferos tiene forma irregular y color rojo oscuro y está situada en la parte… …   Diccionario de la lengua española

  • hígado — sustantivo masculino 1. Área: anatomía Órgano abdominal que segrega la bilis y contribuye, entre otras funciones, a eliminar toxinas del organismo y a sintetizar las proteínas de la sangre: Le han hecho una operación de hígado. 2. (en plural)… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Hígado — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor p …   Wikipedia Español

  • Hígado — (Del lat. vulgar ficatum < lat. jecur ficatum < jecur, hígado + ficatum, alimentado con higos.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Víscera u órgano glandular que realiza importantes funciones en el organismo, como la secreción de la bilis o… …   Enciclopedia Universal

  • hígado —     Uno de los componentes básicos de la alimentación infantil, y quizá también el que más repugnancia provoca, incluso más allá de la infancia, es, sin duda, el hígado de animales como la ternera, el cerdo, o, en otro estilo, los higaditos de… …   Diccionario del origen de las palabras

  • hígado — {{＃}}{{LM H20231}}{{〓}} {{SynH20749}} {{［}}hígado{{］}} ‹hí·ga·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En el sistema digestivo de los animales vertebrados,{{♀}} órgano glandular, situado en la parte anterior derecha del abdomen, que produce la bilis …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hígado — s m 1 Glándula de los animales vertebrados, que en el cuerpo humano está situada en la parte superior y derecha del abdomen, cuyas funciones son esenciales para la vida pues produce bilis, fija la grasas, destruye los venenos, etc: dolor de… …   Español en México

  • hígado — (m) (Intermedio) órgano básico del sistema digestivo que es responsable del metabolismo Ejemplos: La mala dieta influye en su hígado, por eso tiene tantos problemas de salud. Hace diez años tuve un transplante del hígado y todo va bien hasta hoy …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Hígado encebollado — Hígado de pollo encebollado. Tortillas con bistec de híga …   Wikipedia Español

  • Hígado picado — Hígado picado. El hígado picado es una comida muy habitual en la gastronomía judía. Se elabora mediante salteado de hígado de vaca y cebollas en schmaltz (grasa animal procesada); añadiendo huevo duro, sal y pimienta negra a la mezcla salteada de …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”