- hígado
- m.1 liver, jecur, hepar.2 liver.* * *hígado► nombre masculino1 liver► nombre masculino plural hígados1 eufemístico guts\FRASEOLOGÍAtener hígados familiar to have guts* * *noun m.liver* * *SM1) (Anat) liver2) pl hígados (fig) guts, pluck sing* * *masculino liver
echar los hígados — (fam) to bust a gut (sl)
ser un hígado — (Méx fam) to be a pain in the neck (colloq)
tener mucho hígado — (Col, Ven fam) to have a lot of guts
* * *= liver.Ex. All the phenomena within this facet, -- heart, liver, lungs, brain, kidneys etc -- share this characteristic in common.----* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.* hígado de pollo = chicken liver.* transplante de hígado = liver transplantation, liver transplant.* * *masculino liverechar los hígados — (fam) to bust a gut (sl)
ser un hígado — (Méx fam) to be a pain in the neck (colloq)
tener mucho hígado — (Col, Ven fam) to have a lot of guts
* * *= liver.Ex: All the phenomena within this facet, -- heart, liver, lungs, brain, kidneys etc -- share this characteristic in common.
* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.* hígado de pollo = chicken liver.* transplante de hígado = liver transplantation, liver transplant.* * *hígadomasculine[Vocabulary notes (Spanish) ]liversufre del hígado she has a bad liver, she has liver troubleechar los hígados (fam); to bust a gut (sl)patear el hígado (CS fam): la mayonesa me pateó el hígado the mayonnaise made me feel terrible o didn't agree with me (colloq)me patea el hígado que hable así it makes me sick to hear him talk like that (colloq)ser un hígado (Méx fam); to be a pain in the neck (colloq)tener mucho hígado (Col, Ven fam); to have a lot of gutsse necesita tener mucho hígado para decirle eso it takes (a lot of) guts to say that to him* * *
hígado sustantivo masculino
liver
hígado sustantivo masculino
1 Anat liver
2 euf guts pl
3 (falta de repugnancia) stomach: hace falta tener buen hígado para ser cirujano, you need a strong stomach to be a surgeon
'hígado' also found in these entries:
Spanish:
fastidiada
- fastidiado
- padecer
- destrozar
- embromar
- joder
- jorobar
- mal
- paté
English:
liver
- bilious
* * *hígado nmliver;CompFamechar los hígados to nearly kill oneself (with the effort);CompFampatear el hígado: ese estofado me pateó el hígado that stew nearly did for me;CSur Famme patea el hígado que me mienta it makes me sick when he lies to me like that;CompEsp Famme pone del hígado que… it makes me sick that..;CompFamtener hígados to have guts* * *hígadom liver;ser un hígado C.Am., Méx fam be a pain in the butt fam ;tener hígados have guts* * *hígado nm: liver* * *hígado n liver
Spanish-English dictionary. 2013.